Change viewing parameters
Switch to Russian version
Select another database

Abkhaz-Adyghe etymology :

Search within this database
Total of 817 records 41 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20
\data\cauc\abadet
Proto-West-Caucasian: *ḳʷǝrǝ
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 to roll 2 to fall, roll down 3 to slip
Abkhaz: á-ḳʷǝr-ra 1
Adyghe: wǝ-ḳʷara-jǝ-n 2
Kabardian: wǝ-ḳʷǝrǝ-jǝ-n 2
Ubykh: ḳʷǝrǝ́- 3
Comments: PAK *ḳʷǝrǝ- / *ḳʷara-; Ub. a-s-ḳʷǝrǝ́-n.
Proto-West-Caucasian: *-0-
Meaning: 3d p. obj.
Adyghe: -0- (?)
Proto-West-Caucasian: *-0-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: nominative (absolute)
Abkhaz: -0
Abaza: -0
Adyghe: -0
Kabardian: -0
Ubykh: -0
Proto-West-Caucasian: *-0
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: aorist
Abkhaz: -0[+tense suff. or 0]
Abaza: -0[+tense suff. or 0]
Proto-West-Caucasian: *-0
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: imperative
Abkhaz: -0
Abaza: -0
Adyghe: -0
Kabardian: -0
Ubykh: -0
Proto-West-Caucasian: *-0 (-ǝ)
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 gerund (present) 2 present 3 participle
Abkhaz: -0 1
Abaza: -0 1
Adyghe: -0 2
Kabardian: -0 2
Ubykh: -0 2 (static), -0, -ǝ 3
Proto-West-Caucasian: *ʎ́A
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: blood
Abkhaz: a-š́á
Abaza: š́a
Adyghe: ʎǝ
Kabardian: ʎǝ
Ubykh: ʎa
Comments: PAT *š́a, PAK *ʎǝ. Ub. def. a-ʎá.
Proto-West-Caucasian: *ʎ́a-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: jump
Adyghe: ʎa-n
Kabardian: ʎa-n
Comments: PAK *ʎa-; the root with a suffix *-ta- is used also for 'to fly' in Kab., 'to fly up' in Ad. Further etymology is unclear (Shagirov 1, 250 relates it to *ʎa 'foot' which is dubious).
Proto-West-Caucasian: *ʎ́a
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: foot
Abkhaz: a-š́a-ṗǝ́
Abaza: š́a-ṗǝ
Adyghe: ʎā-q:wa
Kabardian: ʎā-q:wa
Ubykh: ʎā-ṗá
Comments: PAT *š́a-ṗǝ (-ṗǝ the same as in *na-ṗǝ 'hand'). PAT *š́a 'foot' is frequent in compounds (*š́a-xʷa 'shin', *š́a-mǝqA 'knee', *š́a-cʷǝ 'toe' etc.). Cf. also the preverb *š́a-/*š́ǝ- 'from the foot, on the foot'. The root is employed also in PAT *š́a-ta (Abkh. á-š́ata, Abaz. š́ata) 'root' ('foot part').

    PAK *ʎa-q:ʷá; meaning of the element -q:ʷa is not quite clear (possible interpretations see in Шагиров 1, 246). The root is used also separately in Kab. ʎa 'foot' and in a lot of compounds (*ʎa-pádǝ 'stocking', *ʎa-gʷá(n)ža 'knee', *ʎa-sǝ́ 'barefooted' etc.).

    In Ub. -ṗa = PAT *-ṗǝ. Cf. also ʎa in compounds (ʎa-ṗc̣ǝ 'barefooted', ʎa-q̇á (á-ʎaq̇a) 'trace, footprint' etc.). See Trubetzkoy 1922, 188-189, Шагиров 1, 246. Note that despite Lomtatidze (1966, 157-158, 161) the PAK *-q:ʷa has nothing to do with PAT *-ṗǝ and Ub. -ṗa.

Proto-West-Caucasian: *ʎ́a-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: rivulet
Adyghe: ʎaħa (Shaps.)
Comments: See Kuipers 1975, 45. The component -ħa is etymologically not clear.
Proto-West-Caucasian: [*-ʎ́a-]
Meaning: plural
Ubykh: -ʎa- (in demonstr. prefixes); -ʎ in some tenses
Proto-West-Caucasian: *ʎ́arǝda
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: many
Abkhaz: š́árda (Dzhan)
Abaza: š́arda
Comments: PAT *š́arǝda (the Abkh. word is noted only in Dzhanashia's dictionary). Further etymology unclear.
Proto-West-Caucasian: *ʎ́ǝ-
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: lie
Abkhaz: a-š́-ta-rá
Abaza: š́-ṭa-za-ra
Adyghe: -ʎǝ-
Kabardian: -ʎǝ-
Ubykh: -ʎǝ-
Comments: PAT *š́ǝ-ta- (with unclear glottalization in Abaz.); the element *-ta- may be possibly identified with the locative verbal stem *-ta- 'to be (inside)'. In AK (PAK *ʎǝ-) and Ub. this root is used only with locative preverbs (cf. Kab. jǝ-ʎǝ-n 'lie within', Ub. bʁ́a-ʎǝ- 'lie upon' etc.). In Ub. the root is confined to the plural (being the collective counterpart of -sǝ- q.v.).

    The transitive meaning ("to put") is not attested in the verbal paradigm, but there are some nominal derivates which have preserved it: cf. Kab. ʎa 'place' (*'place to put smth.'), Ub. ʎa-šʷá 'sheath, case' ("place (-šʷa) to put smth. in").

Proto-West-Caucasian: *ʎ́ǝ
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: deer
Ubykh: ʎǝ
Comments: Ub. def. a-ʎǝ́. The word is attested only in Ub., but has probable EC parallels.
Proto-West-Caucasian: *ʎ́ǝ
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 to whet 2 to stroke, rub
Abkhaz: a-š́:-rá 2
Abaza: š́:-ra 2
Adyghe: ʎǝ-n 1
Kabardian: ʎǝ-n 1
Comments: PAT *š́:ǝ- (with expressive gemination; the non-geminated form *š́ǝ is used only in compounds, cf., e.g., Abkh. á-kʷ-š́-ra 'to run one's hand over smth.' etc.); PAK *ʎǝ-. Cf. also the stem *ʎa- in Kab. da-ʎa-n 'to stroke, to rub'.
Proto-West-Caucasian: *ʎ́ǝna
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: bird's fat
Adyghe: ʎǝna
Kabardian: ʎǝna
Comments: PAK *ʎǝná.
Proto-West-Caucasian: *ʎ́ǝta- ?
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: snake
Abaza: (a)š́tanč̣ʷǝ
Comments: Isolated in Abaz. with obscure etymology (-č̣ʷǝ is a common nominal suffix, but the rest is unclear).
Proto-West-Caucasian: *ʎ:a
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: to sell
Adyghe: š́a-n
Kabardian: śa-n
Ubykh: śa-
Comments: PAK *š́:a- (cf. Bzhed. š́:a-n id.); Ub. á-s-śa-n. See Abdokov 1973, 76, Shagirov 2, 146 (although PAT *šʷa- 'to pay' does not correspond regularly to the PAK and Ub. forms, and should rather be compared with Ub. šʷa 'price' - see under PNC *maśwĔ).
Proto-West-Caucasian: *ʎ:V
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: three
Abkhaz: χ-pa
Abaza: χ-pa
Adyghe: š́ǝ
Kabardian: śǝ
Ubykh: śa ~ śǝ
Comments: PAT *xǝ (cf. also Bzyb. x-pa); PAK *š́:ǝ 'three' (cf. also Bzhed. š́:ǝ), *š́:a 'thrice' (Ad. š́a, Bzhed. š́:a, Kab. śa). The correspondence PAT *x : PAK *š́: : Ub. ś reflects only PWC *ʎ:.
Proto-West-Caucasian: *ʎ́V
North Caucasian etymology: North Caucasian etymology
Meaning: 1 mountain 2 high
Abkhaz: á-š́χa 1
Abaza: š́qa 1
Adyghe: ʎāɣa 2
Kabardian: ʎāɣa 2
Ubykh: ʎaxá 1
Comments: PAT *š́ǝ-qa (cf. also Bz. á-š́χa); PAK *ʎa-ɣá; Ub. def. á-ʎaxa. In all three subgroups the root is present only within compounds: in PAT cf. *qA 'head'; in PAK the second part may be related to *bɣǝ 'mountain'; in Ub. it goes back to *xʷA 'mountain, hill'. See Шагиров 1, 244-245 with literature.
abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-meaning,abadet-adg,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-adg,abadet-kab,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-adg,abadet-comment,abadet-meaning,abadet-ubk,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-adg,abadet-kab,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-aba,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,abadet-prnum,abadet-meaning,abadet-abk,abadet-aba,abadet-adg,abadet-kab,abadet-ubk,abadet-comment,
Total of 817 records 41 page

Pages: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Back: 1
Forward: 1 20

Search within this database
Select another database

Total pages generatedPages generated by this script
222279714752067
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov